+7 (495) 925 06 34
Подпишитесь на нашу рассылку и будьте в курсе всех новостей
< назад

Международные стандарты МЭБ по тестам и вакцинам впервые переведены на русский язык и доступны онлайн

Международные стандарты Всемирной организации здравоохранения животных (МЭБ) по диагностическим тестам и вакцинам для наземных и водных животных впервые переведены на русский язык и опубликованы на сайте европейского представительства МЭБ и сайте Россельхознадзора.

Международные стандарты МЭБ по тестам и вакцинам впервые переведены на русский язык и доступны онлайн
Фото: Александр Плонский / «ВиЖ»

«Переводы стандартов МЭБ выполнены Россельхознадзором и предоставлены Региональному представительству МЭБ по Европе в Москве в качестве национального вклада в сотрудничество и для поддержки ветеринарных специалистов в русскоговорящих странах. Это очень важное событие, поскольку знания, собранные в руководствах МЭБ, теперь смогут получить не только граждане России, но и граждане стран ЕАЭС и СНГ», – рассказал заместитель Руководителя Россельхознадзора Константин Савенков.

«Это важное событие и огромный вклад Россельхознадзора в развитие ветеринарных служб и поддержку ежедневной работы ветеринарных специалистов в России и во многих других странах европейского региона», – отметил руководитель Регионального представительства МЭБ по Европе доктор Будимир Плавшич. Он добавил, что международные стандарты МЭБ по диагностическим тестам и вакцинам разработаны для практического применения, и теперь они доступны в русскоговорящих странах сотрудникам лабораторий, производителям вакцин и представителям органов ветеринарного контроля.

На сайте европейского представительства МЭБ размещен перевод седьмого издания Руководства по диагностическим тестам и вакцинам для наземных животных. Этот документ содержит четыре части:

– вводную часть с общими стандартами для ветеринарных диагностических лабораторий и производственных лабораторий;

– вторую часть со специфическими рекомендациями;

– третью часть, посвященную конкретным болезням из списка МЭБ и другим важным заболеваниям;

– четвертую часть со списком референтных лабораторий и экспертов МЭБ.

Также опубликован перевод Руководства МЭБ по диагностическим тестам и вакцинам для водных животных. Этот стандарт состоит из трех частей:

– общие стандарты;

– рекомендации по конкретным болезням амфибий, ракообразных, рыб и моллюсков;

– список референтных лабораторий и центров по сотрудничеству МЭБ по болезням водных животных.

Отмечается, что Россельхознадзор и МЭБ продолжат совместную работу над регулярным обновлением руководств по диагностическим тестам и вакцинам в соответствии с новыми решениями Генеральной ассамблеи делегатов МЭБ.

Справка «ВиЖ»

Руководства МЭБ по диагностическим тестам и вакцинам для наземных и водных животных предназначены для ветеринарных лабораторий, специализирующихся на диагностике и мониторинге, а также для производителей ветеринарных вакцин и органов ветеринарного контроля.

Главная цель стандартов – обеспечить ветспециалистов знаниями о признанных на международном уровне диагностических методах и требованиях к производству и контролю качества вакцин и других биологических препаратов.

Первые издания руководств для наземных и водных животных были опубликованы в 1989 и в 1995 годах соответственно. Каждое последующее издание содержало все более расширенную и обновленную информацию.

МЭБ – референтный партнер Всемирной торговой организации (ВТО) в части стандартов по здоровью животных и зоонозным инфекциям. МЭБ издает два кодекса здоровья животных (для наземных и водных видов) и два руководства по диагностическим тестам и вакцинам (для наземных и водных видов) в качестве основных справочных материалов для стран – членов ВТО.

События, 9 августа 2021, 17:15

Свежие отраслевые новости на нашем канале в Telegram

Добавьте «Ветеринарию и жизнь» в избранное в ЯНДЕКС.НОВОСТИ

Подписывайтесь на канал «ВиЖ» в ЯНДЕКС.ДЗЕН

Еще по теме
Читайте также:
цитата
Дмитрий Патрушев, министр сельского хозяйства РФ
«По нашим расчетам, в течение 5 лет в Российской Федерации будет введено 9 новых заводов по производству специализированных рыбных кормов общей мощностью более 220 тыс. тонн в год. К 2030 году планируется полностью закрыть потребности рыбоводов в отечественных кормах»
Дмитрий Патрушев
министр сельского хозяйства РФ
Календарь мероприятий
Сентябрь 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1234
7891011
131415161718
1920
22232425
2627
2930
Все мероприятия

Самое читаемое

На Северном Кавказе производство баранины увеличится на 25 тыс. тонн в год
Минсельхоз предложил изменить ветправила по убою скота
Сенатор Алексей Майоров рассказал о поддержке животноводов, переработке навоза и маркировании домашних питомцев
Номер 7-8 (62-63) июль-август 2022
Читать газету
«Ветеринария и Жизнь»
Газета ВиЖ. Оформить подписку
Подпишитесь на нашу рассылку и будьте в курсе всех новостей